From “Networked Publics” to “Refracted Publics”: A Companion Framework for Researching “Below the Radar” Studies | Synapse