Assessing community pharmacists’ involvement and clients’ opinion on HIV/AIDS services in community pharmacies in Nigeria: a cross-sectional survey | Synapse