Global perspectives on science diplomacy: Exploring the diplomacy‐knowledge nexus in contemporary histories of science | Synapse