Behavioral dynamics of COVID‐19: estimating underreporting, multiple waves, and adherence fatigue across 92 nations | Synapse