Tuned inhibition in perceptual decision-making circuits can explain seemingly suboptimal confidence behavior | Synapse