Genuine Multipartite Nonlocality with Causal-Diagram Postselection | Synapse