Excitation spectrum of Bose gases beyond the Gross–Pitaevskii regime | Synapse