Exploiting degeneracy in belief propagation decoding of quantum codes | Synapse