Onboarding Materials as Cross-functional Boundary Objects for Developing AI Assistants | Synapse