Pandemic precarity and everyday disparity: gendered housing needs in North America | Synapse