Leading nonlinear tidal effects and scattering amplitudes | Synapse