Gravitational radiation from binary systems in massive graviton theories | Synapse