The HST large programme on ω Centauri – IV. Catalogue of two external fields | Synapse