Lyotropic nematic liquid crystals: interplay between a small twist elastic constant and chirality effects under confined geometries | Synapse