Emergent Dark States from Superradiant Dynamics in Multilevel Atoms in a Cavity | Synapse