Learning Embodied Sound-Motion Mappings: Evaluating AI-Generated Dance Improvisation | Synapse