Unsettling the American Dream: Mobility, Migration and Precarity among Translocal Himalayan Communities during COVID‐19 | Synapse