Disformal mappings of spherical DHOST geometries | Synapse