From audiences to data points: The role of media agencies in the platformization of the news media industry | Synapse