End-to-end differentiable learning of turbulence models from indirect observations | Synapse