Beyond popularity: A user perspective on observable behaviours in a digital platform | Synapse