SensiX++: Bringing MLOps and Multi-tenant Model Serving to Sensory Edge Devices | Synapse