A variant of a Dwyer–Kan theorem for model categories | Synapse