Probing the entanglement of operator growth | Synapse