Co‐Assembly of Biosynthetic Chiral Nematic Adhesive Materials with Dynamic Polarized Luminescence | Synapse