Too dense to go through: the role of low-mass clusters in the pre-processing of satellite galaxies | Synapse