Native literature in Canada: from the oral tradition to the present | Synapse