Introducing Water‐Network‐Assisted Proton Transfer for Boosted Electrocatalytic Hydrogen Evolution with Cobalt Corrole | Synapse