Super‐resolution imaging: when biophysics meets nanophotonics | Synapse