Optimal machine-driven acquisition of future cosmological data | Synapse