Untangling the Gordian knot: estuary survival under sea‐level rise and catchment pollution requires a new policy and governance approach | Synapse