Tuning the Coherent Propagation of Organic Exciton‐Polaritons through Dark State Delocalization | Synapse