Spinning test-particles in general relativity. II | Synapse