“Who can I ring? Where can I go?” Living with advanced cancer whilst navigating the health system: a qualitative study | Synapse