Structural Anomaly at the Boundary Between Strong and Weak Plate Coupling in the Central‐Western Nankai Trough | Synapse