Using Machine Learning to Predict and Understand Complex Self‐Assembly Behaviors of a Multicomponent Nanocomposite | Synapse