Effectiveness of the Australian breeding value for heat tolerance at discriminating responses of lactating Holstein cows to heat stress | Synapse