Reimagining research ethics to include environmental sustainability: a principled approach, including a case study of data-driven health research | Synapse