Field-theoretical approach to open quantum systems and the Lindblad equation | Synapse