Higgs boson contribution to the leading two-loop Yukawa corrections to gg → HH | Synapse