Robust Botnet DGA Detection: Blending XAI and OSINT for Cyber Threat Intelligence Sharing | Synapse