Best friend or broken tool? Exploring the co‐existence of humans and artificial intelligence in the workplace ecosystem | Synapse