Joint reconstructions of growth and expansion histories from stage-IV surveys with minimal assumptions: Dark energy beyond Λ | Synapse