Emergence of hydrodynamic spatial long-range correlations in nonequilibrium many-body systems | Synapse