Molecular Design, Spectroscopic, DFT, Pharmacological, and Molecular Docking Studies of Novel Ruthenium(III)–Schiff Base Complex: An Inhibitor of Progression in HepG2 Cells | Synapse