Celestial Liouville theory for Yang-Mills amplitudes | Synapse