Regulation and impact of VOC and CO2 emissions on low‐carbon energy systems resilient to climate change: A case study on an environmental issue in the oil and gas industry | Synapse