X-ray absorption lines in the warm–hot intergalactic medium: probing Chandra observations with the CAMEL simulations | Synapse