High-dimensional spatial mode sorting and optical circuit design using multi-plane light conversion | Synapse