Understanding temperature-dependent SU(3) spin dynamics in the S = 1 antiferromagnet Ba2FeSi2O7 | Synapse